TRADUZA ESTA FRASE DO ESPANHOL PARA O PORTUGUÊS!

Categorias:
PARA AQUELES QUE DIZEM QUE ESPANHOL É FÁCIL, QUASE IGUAL AO PORTUGUÊS.



Traduza a frase abaixo:


"LA VIEN UN TARADO PELADO COM SU SACO EN LAS MANOS CORRIENDO DETRAZ DE LA BUSETA, PARA COMIR PORRO Y CHUPAR PINTÓN."


Traduziu?

Acertou?

Tem certeza?


Veja abaixo.....


TRADUÇÃO CORRETA:


”LÁ VEM UM HOMEM LOUCO CARECA COM SEU PALETÓ NAS MÃOS CORRENDO ATRÁS DO MICRO ÔNIBUS, PRA COMER CHURROS E BEBER CACHAÇA.”


- Pois é, além de não saber espanhol, você só pensa besteira !!!!!!!



KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!!!

BOOOOOOOOOOOOMMMMMMM DIAAAAAAAAAA MENINAS, COM MUITO BOM HUMOR!

BEIJOS

PRICA
3

3 comentários:

  1. Anônimo4 de outubro de 2011 às 21:41

    kkkkkkkkk
    Não sei Espanhol e só saiu besteira mesmo, Amei a piada!

    ResponderExcluir
  2. Vanessa Souza4 de outubro de 2011 às 22:27

    Muito legal!! quando comecei a ler , imaginei que não ia ter muito a ver a tradução!! hahahahahah

    ResponderExcluir
  3. RUDYNALVA4 de outubro de 2011 às 23:10

    kkkkkkkkkkkkkkkk
    Muito boa essa!!
    cheirinhos
    Rudy

    ResponderExcluir

Assinar: Postar comentários (Atom)
...Mulheres vaidosas ( amigas e irmãs), uhauauah, e acho realmente que toda mulher deveria ser. Antes de qualquer outro motivo, ser para ELA. Não acreditamos que temos sempre que estar no padrão estipulado pela sociedade...O mais importante, é estarmos bem com a gente mesmo. AAAAAHHHHHHHH, isso é tudo!!!! Nosso objetivo maior com este blog, é atingir o maior número de mulheres. Mulheres altas, baixas, loiras morenas, gordinhas, magrinhas,azul, cor de rosa rs...enfim, cada uma a sua maneira e estilo, e oferecer a elas a sua valorização.... LEVANTAR A AUTO ESTIMA, SE PRODUZIR.... E com bom gosto,claro... SEmpre antenadas nos assuntos diversos! É O QUE PROPOMOS AQUI... Então, se juntem a nós, ó MULHERES QUE SE AMAM, UHAUAHUAHUAHAU.... E VAMOS REVOLUCIONAR O PLANETA....VAMOS NOS AMAR....ESTAR LINDAS...SEMPRE!!!!!!! A EQUIPE.
 
By Iâni Naíra