FRASES DO DIA+MÚSICA NA CABANNA

"Largue-se e você será muito mais do que jamais sonhou ser."


"Não se comprometa. Você é tudo que tem."

"O público gosta que cantores de blues sejam infelizes."

"Ser intelectual cria apenas perguntas, não respostas. Tudo o que realmente interessa são os sentimentos."





Janis Joplin (1943-1970)

Uma pena que "não soube" viver mais....
E hoje, a música na cabana será em homenagem a esta voz maravilhosa, muuuuuito singular.

Um cláááááááássico que muito amo. Piece of my heart!!!



TRADUÇÃO:


Pedaço do Meu Coração
Oh, venha, venha, venha, venha !


Eu não te fiz sentir como se você fosse o único homem? Sim!
Eu não te dei quase tudo que uma mulher possivelmente possa dar?
Docura, você sabe que sim!
E a cada vez digo a mim mesma que eu, bem, acho que tive o bastante.
Mas eu vou te mostrar, baby, que uma mulher pode ser "durona".


Eu quero que você venha, venha, venha, venha e leve-o,
Leve-o!
Leve outro pedacinho do meu coração agora, baby!
Oh, oh, quebre-o!
Quebre outro pedacinho do meu coração agora, querido, sim, sim
Oh, oh, possua um!
Possua outro pedacinho do meu coração agora, baby,
Você sabe que pode, se isso te faz sentir-se bem,
Oh, sim, realmente.


Você está fora, nas ruas, parecendo bem,
E baby, bem dentro do seu coração, eu acho que você sabe que isso não é correto.
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca me ouve quando eu choro à noite,
Babe, eu choro o tempo todo!
E a cada vez digo a mim mesma que eu, bem, não consigo suportar a dor.
Mas quando você me segurar em seus braços, vou cantar mais uma vez.

Vou dizer: venha, venha, venha, venha e leve-o!
Leve-o!
Leve outro pedacinho do meu coração agora, baby!
Oh, oh, quebre-o!
Quebre outro pedacinho do meu coração agora, querido, sim.
Oh, oh, possua um!
Possua outro pedacinho do meu coração agora, baby,
Você sabe que pode, criança, se isso te faz sentir-se bem,


Eu preciso que você venha, venha, venha, venha e leve-o!
Leve-o!
Leve outro pedacinho do meu coração agora, baby!
Oh, oh, quebre-o!
Quebre outro pedacinho do meu coração agora, querido, sim.
Oh, oh, possua um!
Possua outro pedacinho do meu coração agora, baby,
Você sabe que pode - whooaaaaa


Leve-o!
Leve-o! Leve outro pedacinho do meu coração agora, baby!
Oh, oh, quebre-o!
Quebre outro pedacinho do meu coração do meu coração agora, querido, sim, sim, sim, sim...
Oh, oh, possua um!
Possua outro pedacinho do meu coração agora, baby, ei,
Você sabe que pode, criança, se isso te faz sentir-se bem.



beijo a todas!!!

8 comentários:

  1. Ameiii as frases!!! Ótimas!!!
    Beijos.

    ResponderExcluir
  2. Janisssss... adoro-teeeeee!!!!!

    Amiga, viu minha homenagem a vc no meu blog?!
    pode ir la agoraaa comentar!!!

    Saudades... beijos

    ResponderExcluir
  3. oi flor,
    obrigada pela visita no meu blog... adorei o seu e já to seguindo, me segue tb?

    Bjos

    ResponderExcluir
  4. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa


    Amo demais a Janis desde minha adolescência.
    Talento e loucura juntos em uma voz potente e inesquecível. Adorei as fraes e a música, claro!



    Bjooookas!

    ResponderExcluir
  5. Oi Pri
    Não posso dizer que sou fã da Janis Joplin, minha filha gosta muito.
    Bjos

    ResponderExcluir
  6. Venha participar do Maior sorteio da Virada!

    ♥ Clique abaixo e Comece o ano Mais bonita!

    http://coisasbyvivi.blogspot.com/p/sorteio.html

    Viu o meu email?

    ResponderExcluir
  7. Sabia que sou fã de Janis... Me sinto em outro mundo com ela! No mundo mágico e sonhador de Janis!
    Bjs
    Lucy

    ResponderExcluir

...Mulheres vaidosas ( amigas e irmãs), uhauauah, e acho realmente que toda mulher deveria ser. Antes de qualquer outro motivo, ser para ELA. Não acreditamos que temos sempre que estar no padrão estipulado pela sociedade...O mais importante, é estarmos bem com a gente mesmo. AAAAAHHHHHHHH, isso é tudo!!!! Nosso objetivo maior com este blog, é atingir o maior número de mulheres. Mulheres altas, baixas, loiras morenas, gordinhas, magrinhas,azul, cor de rosa rs...enfim, cada uma a sua maneira e estilo, e oferecer a elas a sua valorização.... LEVANTAR A AUTO ESTIMA, SE PRODUZIR.... E com bom gosto,claro... SEmpre antenadas nos assuntos diversos! É O QUE PROPOMOS AQUI... Então, se juntem a nós, ó MULHERES QUE SE AMAM, UHAUAHUAHUAHAU.... E VAMOS REVOLUCIONAR O PLANETA....VAMOS NOS AMAR....ESTAR LINDAS...SEMPRE!!!!!!! A EQUIPE.
 
By Iâni Naíra